Puteti sa ma ajutati va rog cu un termen in romaneste pentru Afterraupe?
| 12:55 Dec 5, 2021 |
| German to Romanian translations [PRO] Botany | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | larve eruciforme |
| ||
| 3 | larvă de viespe-fierăstrău |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1larve eruciforme Explanation: Ținând seama de ce se explică aici: https://de.wikipedia.org/wiki/Afterraupe și aici: https://ro.wikipedia.org/wiki/Simfite https://www.rasfoiesc.com/educatie/biologie/Clasa-Insecta41.... Baftă! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
larvă de viespe-fierăstrău Explanation: Viespile-fierastrau fac parte din ordinul Hymenoptera si familia Tenthredinidae. In toata lumea, mai putin in Noua Zeelanda, exista o varietate de aproximativ 6 000 de specii care prefera zonele cu paduri, pajisti si gradini. Printre aceste specii se afla foarte multi daunatori, care ataca frecvent legumele, fructele si copacii, larvele lor producand mari pagube agriculturii si silviculturii. https://destepti.ro/specii-de-viespi-fierastrau https://de.wikipedia.org/wiki/Afterraupe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations