This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German
  3. Human Resources

MAP SIE steuerfrei (Eilt)

09:48 Mar 20, 2023
German language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Verdienstbescheinigung
German term or phrase: MAP SIE steuerfrei (Eilt)
In einer Verdienstbescheinigung steht die Position MAP SIE steuerfrei.
Kann mir jemand sagen, für was die Abkürzung steht, es handelt sich um ein Tarifgehalt LSG, ich gehe davon aus das es irgendeine Zulage ist, werde aber nicht fündig.
Danke für jede Hilfe Sabine
Sabine Wimmer
Local time: 19:54


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3MAP (eng. Mutual Agreement Procedure) SIE (Sonstiger Internationaler Einmalbezug)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MAP SIE steuerfrei
MAP (eng. Mutual Agreement Procedure) SIE (Sonstiger Internationaler Einmalbezug)


Explanation:
Gehaltsabrechnung
S = Sonstiger Bezug
E = Einmalbezug
I = International ... ?

Verständigungsverfahren, d.h. MAP (eng. Mutual Agreement Procedure) - https://www.roedl.pl/de/themen/themen/verrechnungspreise-in-...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:54
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: Das mit dem SIE ist ein guter Einfall, kann aber leider nicht richtig sein. denn die Kennziffern dafür folgen dann jeweils erst in der nächsten Spalte hier einige Beispiele dafür (E) Einmalzahlung, S - Sozialversicherungspflichtig MAP SIE ist also als einzige Position anzusehen, die Kennziffern sind separat in der nächsten Spalte dann der Betragu etc.. Zu MAP dann wie in der anderen Frage, denn es geht um München und es ist in diesem Sinne nach meinen Recherchen nicht benachteilgt (keine Ertragsschwache Gegend) es wäre eher das Gegenteil, eine MÜnchenzulage weil alles so teuer ist... Aber dazu finde ich keine Passende gesicherte Quelle für die Abkürzung /

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search