Keine / Keines

09:35 Apr 25, 2023
German language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - Marketing / Market Research
German term or phrase: Keine / Keines
In einem Fragebogen stehen die Fragen:

Wie viele Kinder unter 18 Jahren leben in Ihrem Haushalt?
Welche dieser Argumente sprechen Sie am meisten an?

Ich bin mir gerade unsicher, ob man darauf Keine (da in der Frage Plural steht) oder Keines antwortet (da man anstelle von "...leben keine Kinder unter 18 Jahren" auch antworten könnte "...lebt kein Kind unter 18 Jahren").

Ich finde auch keine Regel dazu - kann mich bitte jemand aufklären?
Tausend Dank bereits im Voraus!
Tanja Wohlgemuth
Germany
Local time: 21:20


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4Keine
isaure


Discussion entries: 3





  

Answers


2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Keine


Explanation:
Hallo Tanja,
Ich würde "keine" schreiben. Die Frage wird plural geschrieben. Deswegen soll die Antwort auch Plural schreiben sollen.

Example sentence(s):
  • Beide möglich

    Reference: http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=10560
isaure
France
Local time: 21:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search