közvámraktározás
English translation: bonded public warehousing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:35 Nov 21, 2001 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bonded public warehousing |
| ||
| 4 | bonded warehouse |
| ||
| 4 | public bonded warehousing |
| ||
| 4 | public bonded warehousing |
|
Answers
17 mins confidence: 
bonded warehouse Explanation: CV-ben pl: working at a bonded warehouse Bonded Warehouse: A warehouse which is wholly or in part bonded by Federal or State authorities who make sure cargo is stored in compliance with designated rules, regulations and restrictions. Reference: http://www.portvanusa.com/fs_gloss.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
bonded public warehousing Explanation: Mig a bonded warehousing a vamaruraktarozast fejezi ki, a bonded public warehouse maga akozvamraktar. Mivel itt a tevekenyseget kell leirni maga a bonded warehouse nem elegendo. A legjobb meghatarozas a public warehousing, de mivel vamaruraktarozasrol van szo, a bonded public warehousing-ot javaslom. Ellenorzeskeppen javaslom az interneten a visszakeresest a "bonded public warehouse" szavak beirasaval. 35 years of experience (15 out of this in foreign trade) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
public bonded warehousing Explanation: see website below Reference: http://www.itd.hu/guide/befmod/2toke/2_1_7a.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
public bonded warehousing Explanation: see website below Reference: http://www.itd.hu/guide/befmod/2toke/2_1_7a.htm Reference: http://www.ikm.iif.hu/investor/e/imp-4.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations