Kolegium

English translation: collegium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:kolegium
English translation:collegium
Entered by: ErichEko ⟹⭐

11:42 Dec 6, 2022
Indonesian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Indonesian term or phrase: Kolegium
Contoh:
-Kolegium Jantung dan Pembuluh Darah Indonesia
-Kolegium Orthopaedi dan Traumatologi Indonesia
Jajang Suratna
collegium
Explanation:

Misalnya, Collegium of Orthopedics and Traumatology.

Berdasarkan: https://www.merriam-webster.com/dictionary/collegium
collegium
plural collegia kə-ˈle-gē-ə -ˈlā- or collegiums
: a group in which each member has approximately equal power and authority

Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 02:58
Grading comment
Probably this one.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5collegium
ErichEko ⟹⭐
2Asociation, College,
Tomasso


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Asociation, College,


Explanation:
Seems to have more than one meaning, wiki...Noun
kolegium n

college (group sharing common purposes or goals)
council, board, administration
(education) college (semi-autonomous division of a university)
collegium

/inaheart.org KATA SAMBUTAN
KETUA*** KOLEGIUM JANTUNG & PEMBULUH DARAH***
MASA BAKTI 2016-2019
Seiring dengan kemajuan yang di capai oleh Program Studi Jantung dan
Pembuluh Darah, yang telah memiliki 12 Pusat-pusat Pendidikan Jantung dan
Pembuluh Darah yang telah mandiri dan yang tersebar di daerah-daerah,
maka telah diselesaikan Buku Standar Nasional Pendidikan Kedokteran
khususnya untuk Profesi Dokter Spesialis Jantung dan Pembuluh Darah


    https://en.wiktionary.org/wiki/kolegium
    https://inaheart.org/wp-content/uploads/2021/07/BUKU_Standar_Pendidikan_SpJP_compressed.pdf
Tomasso
United States
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
kolegium
collegium


Explanation:

Misalnya, Collegium of Orthopedics and Traumatology.

Berdasarkan: https://www.merriam-webster.com/dictionary/collegium
collegium
plural collegia kə-ˈle-gē-ə -ˈlā- or collegiums
: a group in which each member has approximately equal power and authority



ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 02:58
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 35
Grading comment
Probably this one.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search