Jajar Kehormatan
English translation: Guard of Honors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:53 Jan 31, 2023 |
| Indonesian to English translations [PRO] Other / meeting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | line of dignitaries |
| ||
| 5 | Guard of Honors |
| ||
| 3 | Receiving Line |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| jajar kehormatan line of dignitaries Explanation: Jajaran atau barisan kehormatan. Walaupun namanya kehormatan, biasanya di bawah derajat sang tamu. Misalnya, tamunya presiden, jajaran kehormatannya para menteri. Dari kamus: https://www.merriam-webster.com/dictionary/dignitary dignitary plural dignitaries : one who possesses exalted rank or holds a position of dignity or honor Dari internet: https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/11/queen-el... The group now patiently await the arrival of the Royal hearse which is expected within the next half hour. Royal Navy and the Royal Air Force officers can also be seen standing among the line of dignitaries with their hands behind their backs. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
Guard of Honors Explanation: Seperti kawinan masuk ke gedung ada among tamu yang berdiri menyambut dan menghormati para tamu yang masuk  |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence: 
Receiving Line Explanation: Selain rujukan ini, silakan juga memeriksa di Google. https://legalitas.org/download/write_pdf.php?url=pdf/peratur... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations