This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Law (general)

liberate

English translation: paid-up

10:02 Jan 10, 2024
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / statuto
Italian term or phrase: liberate
L’assemblea che delibera l’aumento del capitale può stabilire che le azioni di nuova emissione siano in tutto od in parte liberate mediante conferimento di beni in natura o di crediti.
garrett higgins
Local time: 22:06
English translation:paid-up
Explanation:
Notice From Moderators
I'm afraid I can't elucidate :


Note: A moderator has posted a message for you concerning your use of this area of the site:

Please refrain from making non-linguistic and/or personal comments about your peers. Please review site rules. https://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.2#1.2

Selected response from:

Adrian MM.
Austria
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4paid-up
Adrian MM.


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
liberar/te
paid-up


Explanation:
Notice From Moderators
I'm afraid I can't elucidate :


Note: A moderator has posted a message for you concerning your use of this area of the site:

Please refrain from making non-linguistic and/or personal comments about your peers. Please review site rules. https://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.2#1.2



Example sentence(s):
  • IATE: it liberare un'azione del X percento COM en to pay a call of X percent on a share COM
  • Fully paid shares are shares issued for which no more money is required to be paid to the company by shareholders on the value of the shares.

    Reference: http://www.investopedia.com/terms/f/fullypaidshares.asp
Adrian MM.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 342
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Barbara Carrara: Why did you add the Mods ref. as your explanation?!
3 hrs
  -> to show that I am henceforth restricted in my answers.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search