stampigliature

English translation: stamp printings

08:23 Nov 3, 2023
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: stampigliature
verifica di difetti legati a stampigliature e/o colorazioni

Sono indecisa tra "stamps" o "stampings"
Claudia Sorcini
Italy
Local time: 15:04
English translation:stamp printings
Explanation:
sarebbe molto di aiuto se ci definisci il settore esatto nel quale stai traducendo il termine.


https://it.techdico.com/traduzione/italiano-inglese/stampigl...

sinonimi di stampigliare
marcare, segnare, timbrare
definizioni 'stampigliatura estrapolata dai 'dizionari italiani
https://dict.numerosamente.it/definizione/stampigliatura

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:09:47 GMT)
--------------------------------------------------

se parliamo di leghe

allora anche io utilizzerei
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00078...

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:09:56 GMT)
--------------------------------------------------

STAMPING

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:10:59 GMT)
--------------------------------------------------

meglio
HOT STAMPING

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:12:00 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.researchgate.net/figure/Hot-stamping-process-of-...
Selected response from:

Inter-Tra
Italy
Local time: 15:04
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stamp printings
Inter-Tra


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stamp printings


Explanation:
sarebbe molto di aiuto se ci definisci il settore esatto nel quale stai traducendo il termine.


https://it.techdico.com/traduzione/italiano-inglese/stampigl...

sinonimi di stampigliare
marcare, segnare, timbrare
definizioni 'stampigliatura estrapolata dai 'dizionari italiani
https://dict.numerosamente.it/definizione/stampigliatura

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:09:47 GMT)
--------------------------------------------------

se parliamo di leghe

allora anche io utilizzerei
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00078...

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:09:56 GMT)
--------------------------------------------------

STAMPING

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:10:59 GMT)
--------------------------------------------------

meglio
HOT STAMPING

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 6 ore (2023-11-06 15:12:00 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.researchgate.net/figure/Hot-stamping-process-of-...

Inter-Tra
Italy
Local time: 15:04
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 22
Grading comment
grazie
Notes to answerer
Asker: settore aeronautico

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search