Malay noun classifier
English translation: [too many to list down]
| 22:12 Apr 20, 2004 |
| Malay to English translations [PRO] Linguistics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ramona Ali Local time: 00:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bentuk, buah, bilah, cucuk, deret, kaki, kawan, naskah |
| ||
| 5 | [too many to list down] |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
bentuk, buah, bilah, cucuk, deret, kaki, kawan, naskah Explanation: There are just too many to list them all down. Appended below are the more common ones: bentuk - benda yang kecil yang melengkung - Cth: cincin, mata kail buah - benda yang tidak tentu bentuknya, tempat & kenderaan - Cth: kereta, rumah bilah - benda yang runcing dan tajam - Cth: kapak, pisau cucuk - benda yang dicucuk - Cth: daging bakar, sate deret - benda yang panjang dan berderet-deret - Cth : kedai, rumah kaki - benda yang bertangkai - Cth : payung, cendawan kawan - kumpulan bintang - Cth: lembu, lebah ketul - benda yang berketul-ketul - Cth: ais, daging, batu naskah - bahan bacaan - Cth: buku, risalah ulas - isi buah-buahnan - Cth: durian, langsat, limau, nangka Hope the above helps |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: thank you but I have received a more encompassing answer. | ||
3 hrs confidence:
[too many to list down] Explanation: There are just too many. Students refer to a whole book on this. Below are just some of the websites you can visit. To do a search, type 'penjodoh bilangan'. This is a page that gives you a lesson on 'penjodoh bilangan' and it's written in English: http://pgoh.free.fr/l60penjodoh.php Reference: http://tatabahasabm.tripod.com/tata/pjodoh.htm Reference: http://upsrbm.tripod.com/pb.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations