fôringsskruer

English translation: Screw auger/Screw conveyor

16:17 Jan 25, 2022
Norwegian to English translations [PRO]
Science - Fisheries
Norwegian term or phrase: fôringsskruer
Has to do with feeding fish in fish farms - I smoltanlegget benyttes helautomatiske fôringsskruer.

thanks!
Frankie Hearsum
United Kingdom
Local time: 12:34
English translation:Screw auger/Screw conveyor
Explanation:
Seems likely "Screw auger", alternatively "Screw conveyor", is the term you're looking for. See linked science reports for examples of use. The terms are interchangable.
Selected response from:

Frode Nagel Dahl
Norway
Local time: 13:34
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Screw auger/Screw conveyor
Frode Nagel Dahl


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Screw auger/Screw conveyor


Explanation:
Seems likely "Screw auger", alternatively "Screw conveyor", is the term you're looking for. See linked science reports for examples of use. The terms are interchangable.


    https://www.nature.com/articles/s41598-021-98383-0
    https://www.researchgate.net/publication/329360508_Design_and_Construction_of_an_Automatic_Fish_Feeder_Machine
Frode Nagel Dahl
Norway
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michele Fauble: auger feeder
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search