GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:41 Nov 1, 2019 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / sawmill | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (BrE) junior mill hand (POL) młodszy pracownik tartaku |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
(BrE) junior mill hand (POL) młodszy pracownik tartaku Explanation: The youngest worker or apprentice at a sawmill. PS It's worth making 3 ProZ glossary searches, namely 1. Norwegian - 2. Norwegian 'book variety' ('Do not say Standard Norwegian') and 3. New Norwegian. Prosze barzo! -------------------------------------------------- Note added at 1 day 14 hrs (2019-11-03 10:45:45 GMT) -------------------------------------------------- I'm always pleased to help 'piękna polska dziewczyna' - wherever they may wander or whatever they may wonder... Example sentence(s):
Reference: http://www.serieliv.no/2013/02/07/hva-er-en-mollpauk/ Reference: http://www.vocabulary.com/dictionary/mill-hand |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.