GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:46 Jun 17, 2008 |
Norwegian to English translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dave 72 United Kingdom Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Union for the Abolition of the Leasholding/Farming Tenancy System in Skervø |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Union for the Abolition of the Leasholding/Farming Tenancy System in Skervø Explanation: This is a sentence I have thrown together with little confidence in its accuracy, but it might help set you thinking! I think it is something along these lines, although I have no knowledge of the historical context! -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-06-17 12:29:38 GMT) -------------------------------------------------- Or "society/association for...." -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-06-17 12:44:33 GMT) -------------------------------------------------- Sorry- meant to write "Skjervø"! -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-06-17 12:52:58 GMT) -------------------------------------------------- Or perhaps they just wanted to reform it, so "society/union for the reform of....." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.