manglende senemorfologi

English translation: Lack of tendon morphology

05:47 Jun 23, 2023
Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / MR
Norwegian term or phrase: manglende senemorfologi
MR skulder: "Det er manglende supraspinatus og infraspinatus senemorfologi som er forventet etter totallruptur fiksasjon." - Hvordan kan senemorfologi være manglende? Betyr dette rett og slett at NORMAL senemorfologi er manglende?
Oksana Bończyk
Poland
English translation:Lack of tendon morphology
Explanation:
This indicates that there are no visible or obvious indications of normal tendon structure or form.
Selected response from:

Sam Habach
United States
Local time: 10:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lack of tendon morphology
Sam Habach
3loss of tendon structure
liz askew


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lack of tendon morphology


Explanation:
This indicates that there are no visible or obvious indications of normal tendon structure or form.

Sam Habach
United States
Local time: 10:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
loss of tendon structure


Explanation:


https://arthritis-research.biomedcentral.com/articles/10.118...
by M Abate · 2009 · Cited by 648 — The tendons are made up of bundles of collagen fibrils (primary, ... intratendinous regions with a focal loss of tendon structure.

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search