powód wniósł o odrzucenie pozwu
English translation: Petitioner requested that the Petition be dismissed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:27 Jul 4, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Sojka United Kingdom Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Petitioner requested that the Petition be dismissed Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
the plaintiff moved to dismiss the claim Explanation: Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
plaintiff filed the motion to dismiss the case/suit/lawsuit Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
petitioner applied for the petition to be struck out Explanation: Defendant's application to set aside a default judgment Shelter https://england.shelter.org.uk › legal › debt › defenda... 2 Feb 2022 — applied for the claim to be struck out. applied for a summary judgment against the claimant. The court cannot grant default judgment if an ... Stay of proceedings—when can you apply to stay a claim? LexisNexis https://www.lexisnexis.co.uk › legal › guidance › stay-of... In Harb v Prince Abdul Aziz, the defendant applied for the claim to be struck out or stayed on the grounds that the claimant had failed to pay an interim ... The CPR 3.10 cure: Court of Appeal prioritises substance ... Reynolds Porter Chamberlain https://www.rpc.co.uk › ... › Commercial Disputes 3 days ago — Three days later, on 24 January 2020, the defendant applied for the claim to be struck out due to non-compliance with CPR 7.5. Strike out of claim for discussions under oath upheld by EAT 11KBW https://www.11kbw.com › knowledge-events › case 6 Apr 2018 — At the resumed hearing, the Respondent applied for the claim to be struck out because of the Claimant's unreasonable conduct of the ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations