a.z.a.

English translation: alcohol withdrawal syndrome

15:34 Jul 4, 2023
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: a.z.a.
Pewnie jest to zatrucie alkoholem, ale co oznacza drugie "a"?

Pacjent przyjęty z powodu wielokrotnych napadów padaczkowych, najpewniej w przebiegu a.z.a.
Malgoldberg
United States
Local time: 03:00
English translation:alcohol withdrawal syndrome
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-07-04 15:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

ALCOHOL WITHDRAWAL will do.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-07-04 15:42:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.researchgate.net/publication/7399190_Update_on_t...
Abrupt cessation of alcohol intake after prolonged heavy drinking may trigger alcohol withdrawal seizures. Generalized tonic-clonic seizures are the most characteristic and severe type of seizure that occur in this setting. Generalized seizures also occur in rodent models of alcohol withdrawal. In these models, the withdrawal seizures are triggered by neuronal networks in the brainstem, including the inferior colliculus; similar brainstem mechanisms may contribute to alcohol withdrawal seizures in humans. Alcohol causes intoxication through effects on diverse ion channels and neurotransmitter receptors, including GABA(A) receptors--particularly those containing delta subunits that are localized extrasynaptically and mediate tonic inhibition--and N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptors.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-07-04 15:45:49 GMT)
--------------------------------------------------

Boston University
https://www.bu.edu › aodhealth › 2011/07/01 › predic...
Jul 1, 2011 — Predictors of Seizures and Delirium Tremens in the Course of Alcohol Withdrawal. Identifying predictors of alcohol withdrawal seizures (AWS) ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-07-04 15:47:44 GMT)
--------------------------------------------------

Taylor & Francis Online
https://www.tandfonline.com › ... › Volume 24, Issue 4
by KL Kraemer · 2003 · Cited by 74 — Ascertainment of these variables early in the course of alcohol withdrawal has the potential to improve triage and treatment decisions.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 04:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1alcohol withdrawal syndrome
Darius Saczuk


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
alcohol withdrawal syndrome


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-07-04 15:40:26 GMT)
--------------------------------------------------

ALCOHOL WITHDRAWAL will do.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-07-04 15:42:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.researchgate.net/publication/7399190_Update_on_t...
Abrupt cessation of alcohol intake after prolonged heavy drinking may trigger alcohol withdrawal seizures. Generalized tonic-clonic seizures are the most characteristic and severe type of seizure that occur in this setting. Generalized seizures also occur in rodent models of alcohol withdrawal. In these models, the withdrawal seizures are triggered by neuronal networks in the brainstem, including the inferior colliculus; similar brainstem mechanisms may contribute to alcohol withdrawal seizures in humans. Alcohol causes intoxication through effects on diverse ion channels and neurotransmitter receptors, including GABA(A) receptors--particularly those containing delta subunits that are localized extrasynaptically and mediate tonic inhibition--and N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptors.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-07-04 15:45:49 GMT)
--------------------------------------------------

Boston University
https://www.bu.edu › aodhealth › 2011/07/01 › predic...
Jul 1, 2011 — Predictors of Seizures and Delirium Tremens in the Course of Alcohol Withdrawal. Identifying predictors of alcohol withdrawal seizures (AWS) ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-07-04 15:47:44 GMT)
--------------------------------------------------

Taylor & Francis Online
https://www.tandfonline.com › ... › Volume 24, Issue 4
by KL Kraemer · 2003 · Cited by 74 — Ascertainment of these variables early in the course of alcohol withdrawal has the potential to improve triage and treatment decisions.

Darius Saczuk
United States
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 842
Notes to answerer
Asker: Dziękuję bardzo.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Thank you, Frank. Happy 4th of July!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search