KudoZ question not available

English translation: co-participation/ joint effort

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:conjunta
English translation:co-participation/ joint effort
Entered by: Eduardo Queiroz

00:39 Dec 12, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Management
Portuguese term or phrase: conjunta
participaçao conjunta de empresarios
Mopb
co-participation/ joint effort
Explanation:
Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies
Usability Techniques Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies. ...
Co-participation encourages participants to make a lot of comments. ...
www.stcsig.org/usability/ newsletter/9804-coparticipation.html - 27k - Cached - Similar pages

COPARTICIPATION AS MODE FOR LEARNING TO TEACH SCIENCE
Connections'98 Coparticipation as Mode for Learning to Teach Science. Wolff-Michael
Roth, G. Michael Bowen, Nadely Boyd and Sylvie Boutonné. ...
www.educ.uvic.ca/connections/Conn98/roth.html - 24k - Cached - Similar pages

Foreign Co. Participation
First Previous Next Last Index Home Text. Slide 22 of 58.
cbcg.lbl.gov/OiB99/slides/RMorris/sld022.htm - 3k - Cached - Similar pages

Foreign Co. Participation
Foreign Co. Participation. As with all projects, must produce US economic benefits. _
R&D and manufacturing in the US. _ Increase US employment. ...
cbcg.lbl.gov/OiB99/slides/RMorris/tsld022.htm - 2k - Cached - Similar pages

Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies (01 Apr ...
... Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies (01 Apr 1998) Article URL:
http://www.stcsig.org/usability/newsletter/9804-coparticipat... Read 151 ...
www.usabilityviews.com/uv001394.html - 4k - Cached - Similar pages

EServer TC Library: Pros and Cons of Co-participation in Usability ...
... Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies http://www.stcsig.
Selected response from:

Eduardo Queiroz
Local time: 02:36
Grading comment
tk u again!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1co-participation/ joint effort
Eduardo Queiroz
5joint
Marian Greenfield
4 +1partnership
Joao Vieira


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
co-participation/ joint effort


Explanation:
Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies
Usability Techniques Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies. ...
Co-participation encourages participants to make a lot of comments. ...
www.stcsig.org/usability/ newsletter/9804-coparticipation.html - 27k - Cached - Similar pages

COPARTICIPATION AS MODE FOR LEARNING TO TEACH SCIENCE
Connections'98 Coparticipation as Mode for Learning to Teach Science. Wolff-Michael
Roth, G. Michael Bowen, Nadely Boyd and Sylvie Boutonné. ...
www.educ.uvic.ca/connections/Conn98/roth.html - 24k - Cached - Similar pages

Foreign Co. Participation
First Previous Next Last Index Home Text. Slide 22 of 58.
cbcg.lbl.gov/OiB99/slides/RMorris/sld022.htm - 3k - Cached - Similar pages

Foreign Co. Participation
Foreign Co. Participation. As with all projects, must produce US economic benefits. _
R&D and manufacturing in the US. _ Increase US employment. ...
cbcg.lbl.gov/OiB99/slides/RMorris/tsld022.htm - 2k - Cached - Similar pages

Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies (01 Apr ...
... Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies (01 Apr 1998) Article URL:
http://www.stcsig.org/usability/newsletter/9804-coparticipat... Read 151 ...
www.usabilityviews.com/uv001394.html - 4k - Cached - Similar pages

EServer TC Library: Pros and Cons of Co-participation in Usability ...
... Pros and Cons of Co-participation in Usability Studies http://www.stcsig.


Eduardo Queiroz
Local time: 02:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
tk u again!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James Cook
13 hrs
  -> thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
joint


Explanation:
joint venture....

Marian Greenfield
Local time: 01:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
partnership


Explanation:
businessmen partnership

Joao Vieira
Portugal
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivana de Sousa Santos
51 mins
  -> Obrigado Ivana
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search