furto de uso (do veículo)
French translation: vol d\'usage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Sep 5, 2022 |
| Portuguese to French translations [PRO] Insurance / police d'assurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | l'utilisation non autorisée d'un véhicule/les usages d'une véhicule sans l'autorisation du |
| ||
| 3 | vol d'usage |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| = |
|
Answers
1 hr confidence: 
vol d'usage Explanation: vol d'usage du véhicule (sans autorisation) lorsqu'il est commis soit avec usage ou menace d'une arme - https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT0000... conduite automobile sans autorisation du propriétaire - https://www.nouvelles-du-monde.com/amende-de-10-000-dh-1-an-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
l'utilisation non autorisée d'un véhicule/les usages d'une véhicule sans l'autorisation du Explanation: propriétaire ▷L'utilisation non autorisée d'un véhicule est-elle un crime ou ... https://lizengo.fr › FAQ Utilisateur · Translate this page Types de moteur Véhicule Vol/crimes connexes Quiconque prend, contrôle, exploite ou autrement les usages une véhicule sans l'autorisation du propriétaire ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: = Reference information: "Unauthorized Use of a Motor Vehicle* Law and Legal Definition https://definitions.uslegal.com › unauthorized-use-of-a-... Unauthorized use of a motor vehicle refers to the use of a motor vehicle for a person's own purpose without the consent of the owner. The vehicle is used or ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations