assistente de credenciamento

Italian translation: Assistente di accreditamento

12:36 Apr 4, 2022
Portuguese to Italian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portuguese term or phrase: assistente de credenciamento
Pessoal,
Algum correspondente em italiano para a profissão "assistente de credenciamento"?
"Um assistente de credenciamento fornece suporte em um local de trabalho onde o pessoal precisa possuir licenças e credenciais para trabalhar, como um hospital ou clínica veterinária. [...] O assistente de credenciamento mantém uma lista de todo o pessoal, suas credenciais e qualificações. Quando começam a expirar, o assistente pode lembrar as pessoas de que precisam renová-las."
Sugestões? =)
Tuliv
Brazil
Italian translation:Assistente di accreditamento
Explanation:
o assistente alle qualifiche, ma non credo esista un corrispondente esatto in italiano.
Selected response from:

Massimiliano Rossi
Italy
Local time: 18:05
Grading comment
Acho que "assistente alle qualifiche" se encaixa melhor nesse caso. Grazie mille, Massimiliano! =)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Assistente di accreditamento
Massimiliano Rossi


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Assistente di accreditamento


Explanation:
o assistente alle qualifiche, ma non credo esista un corrispondente esatto in italiano.

Massimiliano Rossi
Italy
Local time: 18:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 124
Grading comment
Acho que "assistente alle qualifiche" se encaixa melhor nesse caso. Grazie mille, Massimiliano! =)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search