GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:37 May 20, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MariyaN (X) United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | (Residual) bark patch (on surface) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(Residual) bark patch (on surface) Explanation: Судя по толкованию вот отсюда http://dic.academic.ru/dic.nsf/stroitel/9699, закорина - это участок коры, оставшийся на поверхности, которого там быть не должно. Точного перевода не нашла, но мне кажется, описательно это может звучать так. |
| |
Grading comment
| ||