[Наименование потребительского кооператива]

German translation: "Тутынушы"

13:34 Jul 7, 2021
Russian to German translations [PRO]
Education / Pedagogy
Russian term or phrase: [Наименование потребительского кооператива]
Переведена продавщицей в ПК "?"

Steffen Bartsch
Italy
Local time: 21:19
German translation:"Тутынушы"
Explanation:

ПК "ТУТЫНУШЫ" ТАСКЕСКЕНСКИЙ" - Проверка контрагентаhttps://adata.kz › detail· Diese Seite übersetzen
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КООПЕРАТИВ "ТУТЫНУШЫ" ТАСКЕСКЕНСКИЙ" БИН: 960640007166 | Руководитель: ЖАПЕЛОВ НУРЛЫБЕК МЫРЗАБЕКОВИЧ ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-07-07 17:35:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=opera&q=ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-07-07 18:00:43 GMT)
--------------------------------------------------

Кстати, правом нижнем углу скана написано "ТутынушИ" и тоже гуглиться. Видимо, это просто различные варианты транскрибирования с казахского.
Selected response from:

Irina Git
Germany
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5"Тутынушы"
Irina Git


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
"Тутынушы"


Explanation:

ПК "ТУТЫНУШЫ" ТАСКЕСКЕНСКИЙ" - Проверка контрагентаhttps://adata.kz › detail· Diese Seite übersetzen
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КООПЕРАТИВ "ТУТЫНУШЫ" ТАСКЕСКЕНСКИЙ" БИН: 960640007166 | Руководитель: ЖАПЕЛОВ НУРЛЫБЕК МЫРЗАБЕКОВИЧ ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-07-07 17:35:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=opera&q=ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-07-07 18:00:43 GMT)
--------------------------------------------------

Кстати, правом нижнем углу скана написано "ТутынушИ" и тоже гуглиться. Видимо, это просто различные варианты транскрибирования с казахского.

Irina Git
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Большое спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search