GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Apr 21, 2011 |
Serbian to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / laboratory analyses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarina Delic Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | in-plant laboratory |
| ||
4 | satellite laboratory |
| ||
1 +2 | on-site laboratory |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
on-site laboratory Explanation: Možda se misli na laboratoriju na samom mestu ("on site") za razliku od centralne, glavne laboratorije. To je u slučaju da je u pitanju laboratorija koja pruža usluge na terenu (satelitska laboratorija), gde se, kako se kaže, rade samo određene analize, a kompletne analize se rade u toj glavnoj laboratoriji. Ako imate još neke informacije koje bi mogle da razjasne o čemu se radi, bilo bi lepo da ih pružite. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|