javnobeležnički saradnik
English translation: notary public assistant/clerk
| 02:14 May 13, 2023 |
| Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / power of attorney | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Nesic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | notary public assistant/clerk |
|
Answers
3 hrs confidence: 
notary public assistant/clerk Explanation: To "saradnik" se kod nas odnosi na zvanje pomoćnika. Dakle, to je, u suštini, i dalje pomoćnik, samo što, po položenom ispitu za javne beležnike, više nije u statusu pripravnika. 2. Javnobeležnički pripravnici, pomoćnici, zamenici i vršioci dužnosti javnog beležnika https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_javnom_beleznistvu.h... 2. Notary Public Trainees, Assistants, Deputy Notaries Public and Acting Notaries Public https://www.propisi.pravno-informacioni-sistem.rs/content.ph... https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_javnom_beleznistvu.html https://www.propisi.pravno-informacioni-sistem.rs/content.php?id=1590 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations