GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:23 Jun 19, 2008 |
Serbian to English translations [PRO] Military / Defense / Military service | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Micic Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | vidi dole |
| ||
4 | Special forces brigade - Logistics service |
|
vidi dole Language variant: logistics services - transport Explanation: saobracajna sluzba. http://www.vojska.mod.gov.yu/eng/o_vojsci/rodovi_i_sluzbe.ht... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2008-06-19 18:55:01 GMT) -------------------------------------------------- ovako je prevedeno na engleskoj verziji sajta vojske srbije. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Special forces brigade - Logistics service Explanation: Specijalna brigada Sluzba logistike - To bi moglo znaciti 72. Specijalna brigada (Vojska Srbije), a SL sluzba logistike. Niste naveli o kojoj se vojsci radi jer se slicni termini koriste u vojskama Srbije, Makedonije i Crne Gore. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2008-06-19 19:06:51 GMT) -------------------------------------------------- Slazem se sa Vladimirom, onda je specijalna brigada saobracajna sluzba - Traffic Service |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.