GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:00 Aug 24, 2023 |
Serbian to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | company |
|
company Explanation: Najverovatnije je PD = privredno društvo. ЕВРОНИМ SR - привредно друштво Дефиниција: правно лице које обавља делатност ради стицања добити Дефиниција – референца: Закон о привредним друштвима („Службени гласник РС”, бр. 36/2011 и 99/2011) EN - company Термин – референца: 12016ME Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union 32019L2121 Directive (EU) 2019/2121 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 amending Directive (EU) 2017/1132 as regards cross-border conversions, mergers and divisions (Text with EEA relevance) http://prevodjenje.mei.gov.rs/evronim/index.php?jezik=srpc -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2023-08-24 23:43:28 GMT) -------------------------------------------------- Predlog je i po analogiji npr. sa: P.D. Kostolac Usluge d.o.o. - Privredno društvo „Kostolac Usluge“ d.o.o. osnovano je 2004. godine u Kostolcu, procesom restrukturiranja i izdvajanjem iz EPS-a i posluje sredstvima u državnoj svojini. https://www.kostolacusluge.com/ |
| |
Grading comment
| ||