Ugovor o kupoprodaji vlasnickih udela
| 18:54 Jun 25, 2021 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ownership Interest Purchase Agreement |
|
Answers
1 day 4 hrs confidence: 
Ownership Interest Purchase Agreement Explanation: vlasnički udeo = ownership interest Evronim: http://prevodjenje.mei.gov.rs/evronim/index.php?jezik=srpc Umesto ownership interest može se upotrebiti samo izraz interest, a umesto agreement – contract. Može biti i sales agreement/contract. U engleskom nije uobičajeno kombinovanje reči purchase i sale u nazivu dokumenta. Jasno je da ako jedna strana kupuje, mora postojati i druga koja prodaje. You want to buy, she wants to sell. You decide on a price and terms, then you both sign off on the deal. The paper you sign documenting this agreement is called the agreement of sale. It is also sometimes called a purchase agreement or a sales contract. https://homeguides.sfgate.com/difference-between-agreement-s... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs (2021-06-26 23:21:31 GMT) -------------------------------------------------- https://corporate.findlaw.com/contracts/planning/ownership-i... https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/352915/000119312505199310/dex101.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations