estado de las personas
Dutch translation: staat van de persoon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:06 Nov 3, 2001 |
| Spanish to Dutch translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Davorka Grgic Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | staat van personen |
|
Answers
14 mins confidence: 
staat van personen Explanation: Eurodicautom: Spanish Term estado o capacidad de las personas Phraseology resoluciones judiciales en materia de estado o de capacidad de las personas English Term status and legal capacity of persons Phraseology judgment relating to status and legal capacity of persons Dutch Term staat en bevoegdheid van personen Phraseology vonnis gewezen omtrent de staat en de bevoegdheid van personen Ejemplos: Circulaire Legalisatie en verificatie van buitenlandse ... Home, Circulaire Legalisatie en verificatie van buitenlandse bewijsstukken betreffende de staat van personen. ... www.minjust.nl/c_actual/rapport/circulaire.htm - 24k - Cached - Similar pages Rapporten ... Circulaire Legalisatie en verificatie van buitenlandse bewijsstukken betreffende de staat van personen (in werking getreden op 1 februari 2000, kenmerk 5001966 ... www.minjust.nl/c_actual/rapport/ - 9k - Cached - Similar pages [ More results from www.minjust.nl ] Mediation - Encarta/Winkler Prins over mediation ... vrije beschikking heeft; derhalve bijvoorbeeld niet voor geschillen over de staat van personen, zoals een echtscheiding of een procedure over de wettigheid van ... www.mediation.nl/encarta.htm Espero haberte ayudado. Suerte y saludos. D. ver arriba |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations