calificador de títulos (en alcaldía en Perú)
French translation: agent en charge de la validation des documents
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Mar 14, 2022 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Perú | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | agent en charge de la validation des documents |
| ||
| 3 | officier d'état civil |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2agent en charge de la validation des documents Explanation: Une proposition. Outiller les agents en charge de la validation des documents d'urbanisme (Scot, PLU etc) rédigés par les collectivités pour prendre en compte les risques ... https://www.ademe.fr/sites/default/files/assets/documents/me... -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2022-03-14 17:04:35 GMT) -------------------------------------------------- Calificador de Títulos: Personal de la SGDRC encargado de realizar la acción de depurar, investigar y ejecutar en las actas registrales, los procedimientos contenidos en la directiva que la regula, debiendo aplicarlos de acuerdo a la normativa vigente. -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2022-03-14 17:07:47 GMT) -------------------------------------------------- Je dirais peut-être : Agent en xharge (ou chargé) de la validation des actes d'état-cil (actas registrales). -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2022-03-14 17:08:08 GMT) -------------------------------------------------- actes d'état-civil, pardon. -------------------------------------------------- Note added at 31 min (2022-03-14 17:09:16 GMT) -------------------------------------------------- Agent chargé de la validation des actes d'état-civil. |
| ||||||||||
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
