RDL

German translation: radiologischen Verschlechterung

19:55 Jun 20, 2023
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: RDL
Hallo, kennt jemand diesen Begriff, kann absolut nichts dazu finden.
varón trasladado de forma urgente por empeoramiento RDL en TC craneal.
TC craneal = Schädel-CT
Karin R
Local time: 15:53
German translation:radiologischen Verschlechterung
Explanation:
.....
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:53
Grading comment
me parece que es cierto, RDL significa solamente "radiológico"

gracias Liz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3radiologischen Verschlechterung
liz askew
Summary of reference entries provided
RDL = radiológico?
liz askew

Discussion entries: 2





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
radiologischen Verschlechterung


Explanation:
.....

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 110
Grading comment
me parece que es cierto, RDL significa solamente "radiológico"

gracias Liz
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: RDL = radiológico?

Reference information:
Casos Clínicos
shmedical.es
https://www.shmedical.es › uploads › 2016/06 › c...
PDF
24 Apr 2013 — hemodinámica por lo que se solicitan estudios radiológicos de carácter urgente, evidenciándose empeoramiento radiológico en la Rx tórax con ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-06-20 21:50:37 GMT)
--------------------------------------------------


https://journals.lww.com › crst › Fulltext › Imaging_and...
by A Ahuja · 2020 · Cited by 17 — CT scan of the head is indicated in patients with neurological symptoms or ... be considered in patients with clinical/***radiological worsening*** for

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-06-20 21:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

Bewegung und Schmerzen bei rheumatoider Arthritis
selpers.com
https://selpers.com › lektion › bewe...
·
Translate this page
Studien haben gezeigt, dass es durch sportliche Aktivitäten nicht zu einer *****radiologischen Verschlechterung***** des Gelenksschadens kommt.


??

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-06-20 21:57:38 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.dustri.com › article-res...
·

... sowie einer funktionellen und radiologischen Verschlechterung im Jahr vor ... die übrigen 4 verschlechterten sich, 2 brachen die Behandlung wegen ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-06-20 21:58:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.dustri.com/nc/article-response-page.html?artId=2...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 110
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search