13:47 Feb 3, 2024 |
|
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Wertermittlung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Bodenrichtwert |
|
Bodenrichtwert Explanation: Bodenrichtwert* nachdem ich noch einmal im Glossar von Tinsa (link anbei) geschaut habe würde ich "Bodenrichtwert*" schreiben und unter dem Stern oder Ziffer1 so zitieren: "Es ist der Wert, der sich ergibt, wenn man den Gesamtwert des Grundstücks durch die gesamte bebaute oder bebaubare Fläche eines Grundstücks teilt. Formeln dazu sind bitte aus spanischer Fachliteratur zu entnehmen" https://www.tinsa.es/glosario-inmobiliario/repercusion-del-suelo/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.