GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:03 Sep 10, 2021 |
Spanish to Italian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giada Cattaneo Italy Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Pasticceria, panetteria, pasticceria e confetteria (pasticcini, paste condite e panini) Explanation: ...ma stai chiedendo troppi termini per una sola domanda! -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-09-10 08:31:40 GMT) -------------------------------------------------- @Asker: confitería e pastelería sono praticamente la stessa cosa! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
CONFITERIA, PASTELERIA, BOLLERIA Y REPOSTERIA (PASTIZOS) biscotteria, pasticceria, panetteria, forno (panzerotti) Explanation: Non mi è chiaro se ti serve anche tradurre "sazonados" e "rollitos".. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
biscotteria, pasticceria, panetteria, forno (panzerotti, torte salate, involtini) Explanation: Ok, ecco la risposta completa =) -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2021-09-10 09:07:37 GMT) -------------------------------------------------- Non ho riferimenti, mi spiace, solo conoscenza mia di quei termini.. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2021-09-10 09:37:21 GMT) -------------------------------------------------- Di nulla! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.