"conector zócalo mural"

13:50 Apr 12, 2011
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: "conector zócalo mural"
Una vez hemos fijado el cable, los pasamos entre los puntales y conectamos las carcasas de los conectores en su correspondiente conector zócalo mural.
Olga Kosalka
Local time: 07:03


Summary of answers provided
4gniazdo zatrzaskowe ścienne/złącze gniazdowe ścienne
Maria Schneider
4Cokół montażowy ścienny
Kasia Platkowska


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gniazdo zatrzaskowe ścienne/złącze gniazdowe ścienne


Explanation:
ale dopóki nie ma obrazka trudno powiedzieć na sto procent

Maria Schneider
Poland
Local time: 07:03
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cokół montażowy ścienny


Explanation:
Na to by wyglądało...

Patrz: http://www.viessmann.com/web/poland/PDF-90.nsf/5FF6B2DFB3406...$FILE/IM%20Vitodens%20100%20typ%20WB1%20(03,1999).pdf?OpenElement

ŒScienny cokó³ monta¿owy mo¿e byæ
zastosowany tylko jako alternatywa
wobec zdalnego sterowania -RS/-WS.
1. Zamontowaæ cokó³ monta¿owy
œcienny zgodnie z osobn¹ instrukcj¹
monta¿u.
2. Przy³¹czyæ œcienny cokó³ monta¿owy
do z³¹cza wtykowego „X 6“.
3. Przykrêciæ górn¹ czêœæ z³¹cza 

Kasia Platkowska
Spain
Local time: 07:03
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search