Gayret
English translation: Commitment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 Feb 4, 2024 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Onur AVCI Türkiye Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Commitment |
| ||
| 5 | struggle |
| ||
| 5 | Endeavor |
|
Answers
1 day 19 hrs confidence: 
Commitment Explanation: Birebir çevirisi için effort doğru karşılık olmakla birlikte, cümlenin bütünsel anlamı 'commitment' sözcüğü ile daha iyi verilebilir. Cümlenin çevirisi örneğin şöyle olabilir: "During this time, she will demonstrate the highest level of commitment and sensitivity to the proper management of the company." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
struggle Explanation: This is the word I would employ in such a context! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 12 hrs confidence:
Endeavor Explanation: You can use endeavor which means the same and mostly is used. https://www.merriam-webster.com/dictionary/endeavor#:~:text=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations