Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 9 '21 eng>fra Disclosed agent agent commercial pro closed no - Sep 29 '20 eng>ita until such earlier time fino ad una data anteriore pro closed no - Sep 8 '20 fra>ita Supporter les servitudes assumere la servitù pro closed ok - Jun 12 '20 eng>fra is known to me (person appearing before me [...] is known to me) Don't j'atteste... pro closed ok - Jan 15 '20 ita>fra ha vincolato A soumis pro closed no - Nov 14 '19 ita>fra collaudo d'officina Contrôle en atelier pro closed ok 4 Aug 30 '19 eng>fra 'to establish its rights ' établir ses droits pro closed no 3 Aug 8 '19 eng>fra of which the Tenant has notice Dont le locataire aurait connaissance ou aurait été informé pro closed ok 4 Jul 2 '13 ita>fra legale rapp.te p.t. Représentant légal pro temporis pro closed ok 4 Jul 28 '11 ita>fra autorità di difesa pouvoir ou prérogatives pro closed no - Feb 8 '11 ita>fra Erario crédit d'impôt pro closed no - Jan 25 '11 eng>fra Stock Option Consideration Agreement Accord de rémunération en stock-options pro closed ok - Oct 15 '10 eng>fra Fiscal Agent MOU conseiller fiscal pro closed no 4 Sep 28 '10 eng>fra by reason of the extent en raison... pro closed ok - Sep 17 '10 eng>fra subject thereto sous réserve de... pro closed ok 2 Sep 16 '10 ita>fra espressione del socio représentant l'actionnaire pro closed ok 4 Sep 16 '10 eng>fra those... les personnes pro closed no - Sep 15 '10 ita>fra in assenza di conclamazione même s'ils (les défauts ou les vices) n'ont pas été déclarés pro closed ok 4 Sep 15 '10 eng>fra as the same full due à leur date d'exigibilité pro closed no 4 Aug 31 '10 ita>fra e precisamente la quota et précisément la participation pro closed no 3 Aug 27 '10 eng>fra award against adjugés pro closed ok 3 Aug 26 '10 eng>fra regulations made under a statutory provision réglementations mises en place en vertu de la disposition légale pro closed ok - Aug 26 '10 eng>fra as from time to time amended, extended or re-enacted le cas échéant amendées, étendues ou promulguées à nouveau pro closed ok 3 Aug 24 '10 eng>fra Liability and Liabilities Responsabilité et dettes pro closed ok 4 Aug 24 '10 eng>fra per occurrence or claim par occurrence ou par déclaration de sinistre pro closed ok - Aug 23 '10 eng>fra certification of the charges and grounds for such payment. certification des sommes facturées et motifs du paiement pro open no 4 Aug 17 '10 eng>fra or any third party infringement proceeding pending against Licensor il n'existe aucune procédure.... pro closed no - Aug 13 '10 eng>fra independent of any Confidential Information abstraction faite de toute information confidentielle pro closed no 4 Aug 12 '10 ita>fra provvedendo a sistemare tutte le eventuali pendenze en pourvoyant au règlement de toutes les éventuelles affaires en cours pro closed ok - Jul 31 '10 ita>fra per quanto attiene alla determinazione in concreto della misura en ce qui concerne la fixation concrète de l'indemnité pro closed ok 4 Jul 30 '10 eng>fra pool committee Comité du pool d'entreprises pro closed no 4 Jul 22 '10 ita>fra mancato superamento période d'essai non concluante pro closed no 4 Jun 28 '10 eng>fra Acts of God or the public enemy catastrophes naturelles ou actes de terrorisme pro closed ok - Jun 10 '10 eng>fra responsible for its relationship with [...] under [...] responsable des relations... pro closed ok 4 Jun 9 '10 eng>fra unreasonably withheld refusée sans raison valable pro closed ok 4 May 14 '10 eng>fra under the facts and circumstances dans des circonstances spécifiques pro closed no - May 9 '10 ita>fra azionabile contro di esso exécutoire pro closed no 4 Apr 28 '10 eng>fra Permitted Designee mandataire pro closed ok 4 Dec 2 '09 eng>fra hold liable... ta deuxième suggestion pro closed no - Oct 12 '09 eng>fra as a general matter of law en droit général pro closed ok - Oct 5 '09 ita>fra accreditati al seront déduits pro closed ok - Oct 5 '09 ita>fra in contraddittorio sur consultation pro closed ok - Oct 3 '09 eng>fra by forfeiture of such amounts saisie de ces montants pro closed ok - Sep 24 '09 ita>fra "cessione quota giusta atto a rogito Notaio XXX" cession à la juste valeur par acte notarié pro closed ok - Sep 23 '09 eng>fra royalty free license licence sans redevance pro closed ok - Sep 11 '09 eng>fra injuctive relief redressement par voie d'injonction pro open no - Sep 11 '09 eng>fra equity en droit ou fondé sur l'équité pro closed no - Feb 12 '09 eng>fra CONTRACTOR entrepreneur pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>fra Reference is made to an accompanying contract with Il est fait référence... pro closed ok 4 May 26 '08 ita>fra la cessione della partecipazione detenuta da Fornitore in Cliente la cession de la participation pro closed ok Asked | Open questions | Answered