Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 8 '23 eng>deu block flooring Holzpflaster pro closed no - Mar 7 '23 eng>deu susceptible to fraud Anfällig für Betrügereien pro closed no 4 Nov 14 '22 eng>deu the certificate of the proof, acknowledgement or affidavit Nachweis, Bestätigung oder eidesstaatliche Versicherung pro closed no 4 Sep 19 '22 eng>deu exposed to these jurisdictions keinen unmittelbaren Einfluss auf die Unternehmsgruppe haben pro closed ok - May 26 '22 eng>deu restricted jurisdiction Länder mit Beschränkungen pro closed ok 4 Nov 25 '21 eng>deu job approval request Anforderung einer Job-Freigabe pro closed ok - Nov 20 '21 eng>deu experience Vollständige Integration pro closed no - Sep 15 '21 eng>deu difficult year-over-year comparisons ... bei schwieriger Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen pro closed ok - Jun 3 '21 eng>deu diverse progression panel Gremium zur Förderung der Diversität pro closed no 4 Jun 2 '21 eng>deu employee engagement survey Mitarbeiterbefragung pro closed no - Apr 28 '21 eng>deu as repeated rounds of Chinese supply cuts da den chinesischen Herstellern nach mehreren innerchinesischen Lieferkürzungen pro just_closed no 4 Apr 8 '21 eng>deu sourcing vs. procurement Lieferantenauswahl vs. Beschaffung pro closed no - Mar 10 '21 eng>deu induce anstiften pro closed no - Mar 10 '21 eng>deu should be entered herein ... dass hier ein Urteil über die Auflösung einer Ehe einzutragen ist. pro closed no - Mar 5 '21 eng>deu led to losses in federal bankruptcy court führten zu Niederlagen vor dem Federal Bankruptcy Court pro just_closed no - Mar 5 '21 eng>deu harmonization of terms and conditions Angleichung pro closed no - Feb 24 '21 deu>eng HaIbISchG Halbleiterschutzgesetz pro closed ok 4 Feb 19 '21 eng>deu What amounts to legal harassment differs in their conjursidictions. Was juristisch als Belästigung gilt, hängt davon ab, aus welchem Land sie kommen. pro closed no - Jan 25 '21 deu>eng das Runde im Brot the soft part of the bread pro closed no - Jan 21 '21 eng>deu curiosity vs. questioning Wissen erwerben vs. Informationen abfragen pro closed ok 4 Jan 15 '21 eng>deu take appropriate and anticipated actions ... damit sie ihre Pflanzen besser überwachen und rechtzeitig notwendige Maßnahmen ergreifen können. pro closed no 4 Jan 15 '21 eng>deu through the intermediary of duly authorized individuals um mithilfe von ordnungsgemäß befugten Personen pro closed no 4 Jan 15 '21 eng>deu bound by the signature of any one Manager Jeder Manager kann die Gesellschaft durch seine Unterschrift verpflichten. pro closed no - Jan 6 '21 eng>deu accountability system Dokumentationssystem pro just_closed no - Dec 10 '20 deu>eng Frei Haus verzollt carriage and customs paid pro closed ok 4 Dec 10 '20 eng>deu ABC brand devices Geräten der Marke ABC pro closed no NP Nov 6 '20 deu>eng Kenn. Nr. Identification number pro open no - Oct 23 '20 eng>deu to confront clients and challenge them Kunden gegenüberzutreten und mit diesen (kontrovers) zu diskutieren pro closed no - Oct 22 '20 eng>deu no powers over the President ist gegenüber dem Präsidenten nicht weisungsbefugt pro closed ok 4 Oct 22 '20 eng>deu Policy Brief Policy Brief pro closed ok - Jul 21 '20 deu>eng Divers All employees must know and observe the legal regulations and other standards which apply to their pro closed no - Jul 21 '20 eng>deu syphon demand to only coronavirus-related services ausschließlich auf Dienstleistungen ausrichtet, die im Zusammenhang mit dem Coronavirus stehen. pro closed ok 4 Jul 20 '20 eng>deu prolonged global recovery from the coronavirus outbreak langsame Erholung der Weltwirtschaft von dem Corona-Ausbruch pro closed no - Jul 9 '20 deu>eng Neubauer for all those who are planning to build new or renovate and are looking vor in pro closed no - Jul 9 '20 deu>eng Bereichsleitung Standbau Director/Vice president/head of division stand construction pro closed no - Jul 7 '20 eng>deu licence coverage Lizenzen bereitstellen pro just_closed no 4 Jul 2 '20 eng>deu Not your keys, not your coins Keine Schlüssel, keine Coins pro closed no 4 Jun 30 '20 eng>deu demands Aufforderungen pro closed ok - Jun 26 '20 eng>deu legal hold Legal Hold (rechtssichere Aufbewahrung) pro open no 4 Jun 24 '20 eng>deu change Entwicklungen am letzten Handelstag pro closed ok - Jun 23 '20 eng>deu EVP discretionary budget EVP-Budget zur freien Verfügung/frei verfügbares EVP-Budget pro closed no 4 Jun 23 '20 eng>deu initiate and execute contracts between each other seamlessly problemlos Kontrakte untereinander anzustoßen und auszuführen pro closed no 2 Jun 21 '20 eng>deu key insight metrics wichtige/entscheidende Kennzahlen pro closed no - Jun 10 '20 eng>deu action at law or in equity im Falle einer Klage pro closed no - Jun 10 '20 eng>deu appears clearly dass klar erkennbar ist, dass die Erklärende diese versteht pro closed ok 4 Jun 10 '20 eng>deu holden im/beim pro closed ok 4 Jun 10 '20 eng>deu Native Law Stammesrecht und -sitten pro closed ok 4 Apr 29 '20 eng>deu judicial/administrative relief order gerichtliche/behördliche Unterlassungverfügung pro closed no - Mar 4 '20 eng>deu Warehousing and distribution commercial agreement Vereinbarung über Lagerhaltung und Distribution pro closed ok 4 Mar 4 '20 eng>deu Subdivision Absatz pro closed ok Asked | Open questions | Answered