Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 31 '21 eng>rus request flag указатель запроса pro closed no - Jul 30 '21 eng>rus bubbling introduction введение пузырьков газа pro closed no - Jul 28 '21 eng>rus accelerator opening sensor датчик степени открытия акселератора pro closed ok 4 Mar 3 '21 eng>rus trademark country operator оператор в стране регистрации торговой марки pro closed no 4 Oct 12 '20 eng>rus super rapid fitting сверхбыстрое соединение pro closed no - Jun 21 '20 eng>rus fixed with pins up to the same height of the stiffener -> pro closed no - Jun 19 '20 eng>rus pendulum качание/покачивание pro closed ok - Jun 19 '20 eng>rus fiberized fibers вспушенные волокна pro closed no 4 Jun 18 '20 eng>rus float the covering to the thickness -> pro closed no - Jun 14 '20 eng>rus Household & Public utility container -> pro closed ok - Jun 14 '20 eng>rus Deck панель/пол/настил pro closed ok 4 Jun 14 '20 eng>rus Double horn hook двухрожковый крюк/крючок pro closed no 4 Jun 13 '20 eng>rus Deco paper декоративная бумага “Deco paper” pro closed no 4 Apr 13 '20 eng>rus Clauses отличительная/ограничительная часть формулы изобретения pro closed no 4 Sep 29 '18 eng>rus subject technology область техники, к которой относится изобретение pro closed no 4 Aug 6 '18 eng>rus TECHNICAL FIELD техническая область pro closed no - Jan 25 '18 eng>rus valuation of patented technologies reading on standards -> pro closed no - Jan 25 '18 eng>rus standard implementer исполнитель стандарта pro closed no - Sep 8 '17 eng>rus dog operation clutch приводнга pro just_closed no 4 Jul 3 '17 eng>rus with independent utility с самостоятельной полезностью/ценностью pro closed no - May 1 '17 eng>rus tool cavity number номер инструментальной пресс-формы pro closed no 4 Dec 20 '16 eng>rus drawing up patents оформление патентов pro closed ok - Dec 10 '16 eng>rus they intended to represent that the experiments below -> pro closed ok 2 Nov 19 '16 eng>rus DE-AR0000259 грант № DE-AR0000259 pro closed no - Nov 11 '16 eng>rus Extension Law Закон о продлении срока (охраны) авторских прав pro closed no - Aug 30 '16 eng>rus disclosed elsewhere herein раскрыт в других пунктах данного патента pro closed ok - May 26 '16 eng>rus inventors are not entitled to antedate -> pro closed no 4 Jan 27 '16 eng>rus Chain Register -> pro closed no - Jun 22 '15 eng>rus exact construction точное толкование pro closed no 4 Jan 15 '15 eng>rus vented cap and an over cap крышка с отверстием и накладная крышка/колпачок pro closed no 4 Dec 27 '14 eng>rus (snip) пропуск/разрыв pro closed no - Jul 15 '14 eng>rus equivalents to which such claims are entitled аналоги, с которыми связаны данные пункты патентной формулы pro closed no 4 Jul 15 '14 eng>rus reader читатель pro closed no - Apr 5 '14 eng>rus CT центральная толщина pro just_closed no - Mar 18 '13 eng>rus 2D model (в контексте) плоская модель / объемная модель pro closed no 4 Apr 16 '12 ukr>eng Інститут проблем реєстрації інформації Національної Академії наук України Institute for Information Recording of National Academy of Sciences of Ukraine pro closed no - Jan 19 '12 eng>rus preamble преамбула пункта формулы (изобретения) pro closed no 4 Mar 22 '11 eng>rus Residue documentation (документированные) сведения об остатках (лекарственного препарата) в организме pro closed no - Nov 30 '09 eng>rus Design name (коммерческое) наименование модели pro closed no - Sep 14 '09 rus>eng 2 с.п.ф-лы, 2 ил. 2 essential features of the claim, 2 figs. pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus Evergreening неограниченное возобновление (пролонгация) pro closed ok - Jul 21 '09 eng>rus sub(-)figure вставка к/на рис. pro closed no - Mar 9 '09 eng>rus a counterpart application встречное ходатайство pro closed no - Dec 7 '08 rus>eng усредненный в разной степени differently averaged pro closed no - Jan 31 '08 eng>rus made by the methods and/or processes of the invention изготовленные с помощью методов и/или процессов, являющихся предметом (данного) изобретения pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>rus Unavoidably delayed неизбежно задержанный(ое) pro closed ok Asked | Open questions | Answered