Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 1 '20 esl>eng NUEVO PÓRTICO SANITARIO sanitizing gate (cleanse portal) pro closed ok - Jul 9 '12 esl>eng Zancos stilts/poles/pillars pro just_closed no - Jan 28 '12 eng>esl Gage calibrador (de filtro de agua) pro closed no - Dec 7 '11 eng>esl steeple cylinder cilindro-cónico pro open no - Jan 15 '11 esl>eng morro headland/bluff/sea cliff pro just_closed no - Oct 31 '10 esl>eng Acostaje areas that will be lying down pro closed ok 4 Sep 20 '10 eng>esl secure bien sujetos pro closed ok 4 Sep 13 '10 eng>esl distribution stand pedestal/base de distribuición pro closed ok - Jun 10 '10 esl>eng desembornadores off-switch pro closed ok 4 Oct 12 '09 esl>eng enguacalar in a wooden crate pro closed no - Sep 19 '09 eng>esl less thermally-efficient eficiencia térmica inadecuada pro closed ok - Aug 27 '09 esl>eng preenvuelta (water for) pre-mixing pro closed ok - Aug 19 '09 eng>esl water legs patas de agua pro just_closed no - Aug 17 '09 eng>esl in fact he regarded much of the published literature with disdain de hecho, despreciaba gran parte de la literatura publicada pro just_closed no - Jul 26 '09 esl>eng mitología farce/story/lie/made-up pro closed no - Jul 19 '09 esl>eng llantas afines like/equal/compatible tires pro closed no - Jun 30 '09 esl>eng entretenimiento (in this context) service/maintenance pro closed ok 4 Jun 30 '09 esl>eng pesado weighing pro closed ok 4 May 6 '09 eng>esl packing cordón/goma para sellar pro closed ok - Apr 22 '09 eng>esl headrace pond canal de traída pro closed ok 4 Apr 19 '09 eng>esl gauges calibradores pro closed ok - Feb 7 '09 eng>esl construction pig molde de arena pro closed ok 4 Jan 31 '09 eng>esl back-blading mover la hoja/cuchilla/pala en reversa pro closed ok - Jan 22 '09 eng>esl as quote natural como algo natural/normal pro closed ok - Jan 10 '09 esl>eng tapón de tierra dirt plug pro open no 2 Sep 4 '08 eng>esl curling ondulación pro closed ok - Aug 18 '08 esl>eng batea de lavado washing trough pro closed no - Aug 11 '08 eng>esl Pairitary Commitee comité de igualdad/paridad pro closed ok 4 Jul 22 '08 eng>esl slot reservation price costo/precio para reservar un lugar/espacio pro closed ok - Jun 14 '08 eng>esl specks pizca pro closed no - May 3 '08 eng>esl COMEALONG CAD comealong (trademark) pro closed ok - Apr 21 '08 eng>esl with plastic accent con adorno en plástico pro closed ok - Mar 5 '08 eng>esl please see phrase sellador de dos mil horas mojado sobre mojado para gris H2O pro closed ok - Feb 29 '08 eng>esl joinability fácil de unir/acoplar easy open no 3 Feb 26 '08 esl>eng Formación y calificación de personal de nueva incorporación en la elaboración... training and certification of new hires/employees pro closed ok 4 Feb 24 '08 esl>eng grado de desintegración degree/level of disintegration pro closed ok - Feb 22 '08 esl>eng desbaste sift/sifting pro closed ok - Feb 20 '08 esl>eng tinglado platform pro closed ok - Feb 19 '08 esl>eng proyeto supramunicipal. project over/above the municipality... pro closed ok 4 Feb 5 '08 esl>eng "no se conocían" were not known/were unknown easy closed ok - Feb 3 '08 esl>eng Factor de partida starting point pro closed ok 4 Feb 2 '08 esl>eng envuelta mixture pro closed ok - Jan 20 '08 esl>eng peso bailarina garbage compactor pro closed ok - Jan 20 '08 esl>eng aplicacion justa y en peso appropriate to the weight of... pro closed ok 2 Jan 18 '08 eng>esl coil fuse fusible de bobina pro closed ok - Jan 17 '08 esl>eng comportamiento irreversible the temperature effects on the magnets are irreversible pro closed no - Jan 13 '08 esl>eng Priorización (dos colas) prioritisation/prioritization (two lines) pro closed ok 4 Jan 13 '08 eng>esl temperature stability will decline... la estabilidad de la temperatura desminuira/bajara pro closed ok - Jan 4 '08 esl>eng permiso para trabajo en caliente welding licence pro closed ok - Jan 3 '08 eng>esl Race scanner escáner de carreras de autos pro open no Asked | Open questions | Answered