Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 '11 dut>rus werfvergadering Рабочее собрание pro closed ok - Nov 26 '10 dut>rus bijbrengen van gelden сбор (денежных) средств pro closed ok 4 Sep 4 '10 dut>rus bindend adviseur арбитр/третейский судья pro closed no - Feb 28 '10 dut>rus minder-validen инвалиды pro closed ok - Jan 9 '10 dut>rus coulance куланс pro closed no 4 Nov 26 '09 dut>rus dienst vs kantoor налоговое управление (области) Ривиренланд, отделение в г. Арнем pro closed ok - Nov 26 '09 dut>rus tot vestigingen beperkte bevoegdheid hebben филиал pro just_closed no 4 Nov 13 '09 dut>rus stafarts штатный врач pro closed ok 4 Oct 22 '09 dut>rus Die geen taal heeft is geen naam weerd У кого нет языка, тот не достоин имени (см. дальше) pro closed no 4 Oct 19 '09 dut>rus aandelen nemen in kapitaal (zie hieronder) (компания) не может включить акции в свой капитал pro closed no 4 Oct 19 '09 dut>rus bedrag van aandelen стоимость акций pro closed no 4 Oct 16 '09 dut>rus levering van aandelen передача прав собственности на акции pro closed no 4 Oct 16 '09 dut>rus aandeelbewijs справка/документ, подтверждающий владение акцией pro closed no 4 Oct 16 '09 dut>rus aandelen in het kapitaal van de vennootschap акции, принадлежащие компании pro closed no 4 Oct 16 '09 dut>rus statutair gevestigt Зарегистрированное в Амстердаме pro closed ok 3 Aug 19 '09 dut>rus Hoge bomen vangen veel wind Много рабов - много врагов pro closed ok - Jun 12 '09 dut>rus Depart. nr Номер отдела pro just_closed no - Dec 17 '08 dut>rus Eventueel kan er GGV aangevraagd worden gegevens данные pro closed ok - Sep 12 '08 dut>rus afgewerkte dossiers van de commissaris Законченные досье управляющего pro closed no 4 Sep 11 '08 dut>rus in geld inschrijven Акции, выпущенные и размещенные за деньги pro closed no - Sep 11 '08 dut>rus in geld inschrijven en numéraire pro closed no - Sep 11 '08 dut>rus naakte eigenaar Мелкий владелец pro closed no - Sep 10 '08 dut>rus n.e.g. не названные ранее; не названные в другом месте pro closed ok 4 Sep 9 '08 dut>rus resultaten in staffelvorm Вертикальный баланс pro closed no - Sep 3 '08 dut>rus Met Oprechte Deelneming С искренними соболезнованиями easy open no 4 Aug 25 '08 dut>rus Geert Schoutteet Херт Схаутет easy closed no - May 26 '08 dut>rus mg. Средняя степень pro open no - May 26 '08 dut>rus mg. Магистр pro open no - May 16 '08 dut>rus Reset Fault lampje Лампочка для перезагрузки при ошибке pro closed ok 4 Apr 22 '08 dut>rus Interleuvenlaan Интерлевенлаан pro closed ok 4 Apr 22 '08 dut>rus Leuven Лувен, Лёвен pro closed ok - Apr 17 '08 dut>rus транскрипция Йоаннес Адрианус Ховенир easy closed no 4 Apr 11 '08 dut>rus statutaire zaakvoerder Уставной делопроизводитель pro closed no - Apr 11 '08 dut>rus BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKKELIJKHEID ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ pro closed no 4 Apr 8 '08 dut>rus polystyreen glashelder Прозрачный полистирен pro closed no 4 Apr 8 '08 dut>rus CTW "Дальнейшая отсылка - применение статьи 512, § 3 "Положений по применению таможенного кодекса Сообще pro closed no - Nov 5 '05 dut>rus Drankslijterij Банкетный зал; кафе, где продают алкоголь на вынос pro open no Asked | Open questions | Answered