Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 1 esl>eng sin que la presente tenga el carácter (de aval bancario) which does not constitute (an endorsement by the bank) pro closed ok - Nov 27 '23 eng>esl Supply runs líneas de suministro pro closed no - Feb 14 '21 esl>eng condenación de los procesos fiscales impugn/challenge tax proceedings pro open no 4 Feb 12 '21 esl>eng aviso de uso necesario required notice of use pro closed ok - Jan 31 '21 esl>eng inscripción de sociedaes anónimas corporate/company registration pro closed ok - Jan 30 '21 eng>esl catch himself or herself pero lo pensó dos veces pro closed ok 4 Jan 30 '21 esl>eng salvo mandato legal unless legally required pro closed ok 4 Jan 11 '21 eng>esl Executive office use para uso como oficina ejecutiva pro closed ok - Dec 23 '20 esl>eng CONTRATO INDEFINIDO ORDINARIO CON O SIN REDUCCIÓN DE CUOTAS regular open-ended contract with or without fee reductions pro closed no 4 Dec 23 '20 esl>eng cesión de un contrato assignment of a contract pro closed ok - Dec 5 '20 esl>eng contrato se vea incrementado there be an increase in contract value pro closed ok - Feb 5 '20 esl>eng Derechos notariales: $33.660,00 COP pro open no - Jan 25 '20 eng>esl legally-mandated employer withholdings retenciones salariales de ley pro closed ok - Jan 24 '20 eng>esl status of employment condición laboral pro closed ok - Jan 23 '20 eng>esl by reimbursement a través/por medio de reembolsos pro closed ok - Jan 18 '20 esl>eng finiquito (contrato) severance pro closed ok 4 Feb 20 '19 eng>esl on behalf of [...] part of the service a nombre de [...] como parte del servicio pro closed ok - Jun 11 '18 esl>eng ajenas a other than pro closed ok - Oct 9 '10 esl>eng P.A.C. Proyecto Andino de Competitividad pro closed ok - Oct 4 '10 eng>esl poll encuesta pro closed ok - Sep 19 '10 eng>esl without reference sin hacer referencias a pro closed ok - Sep 6 '10 esl>eng Empleomanía employee work force pro closed ok - Jul 8 '09 eng>esl GORR” means a gross overriding royalty derecho bruto impositivo pro just_closed no - Jul 8 '09 eng>esl Net Profits Return producto de ganancias netas pro closed no - Jul 8 '09 eng>esl Net Smelter Return producto neto de fundición pro closed no - Jul 8 '09 eng>esl fully transferable share purchase warrants órdenes de compra completamente transferibles pro closed ok - Jul 8 '09 eng>esl Each full warrant will entitle the holder, on exercise, to purchase cada orden íntegra le otorga al titular, al ejercerlo, la compra pro closed no - Jul 8 '09 eng>esl following the later of the date of issuance or the date of listing of luego de la fecha mayor entre la fecha de emisión o la de publicación de las acciones pro closed ok - Jul 7 '09 eng>esl Back in Payment Reembolso por concepto de pago pro just_closed no - Jul 7 '09 eng>esl Back in Right Reembolso por concepto de derecho pro just_closed no 4 Jul 7 '09 eng>esl that number of Shares being the greater of 15,000,000 Shares or ten (10%) siendo ese número de acciones el mayor de 15,000,000 o del diez (10%) pro closed ok - Jul 7 '09 eng>esl as such term is defined in Section 9.1 herein; ... como se define el término en la sección 9.1 de este documento pro closed ok 4 Apr 24 '09 esl>eng Ordenado que sea upon due registration pro closed no - Feb 12 '09 eng>esl such further acts as may be necessary to give full effect tales actos adicionales como fueran necesarios para surtir pleno efecto pro closed ok 4 Feb 12 '09 eng>esl carry out the full intent and meaning thereof para llevar a cabo el pleno propósito del mismo pro closed ok NP Aug 26 '08 eng>esl count towards contará para pro closed no - Aug 26 '08 esl>eng se desconoce a partir de cuanto el credito cayo en mora the amount at which the credit became past due is unknown pro closed ok - Aug 24 '08 esl>eng imposición de cantidades imposed amounts pro closed ok - Aug 5 '08 eng>esl provisioned for evidenciado pro just_closed no - Aug 2 '08 esl>eng folio de seguridad security file easy open no - Aug 1 '08 eng>esl Lump Sum Settlement monto total pro just_closed no - Aug 1 '08 esl>eng cuanto (debe aportar) how much pro closed no - Jul 31 '08 esl>eng cuantas prestaciones se deriven de la Ley as many benefits as derived by law pro closed ok - Jul 31 '08 esl>eng cantidad quantity pro closed ok - Jul 29 '08 eng>esl indent sangrar pro closed ok - Jul 25 '08 eng>esl Security in or over all or any of its rights seguridad en o por encima de todos o cualquiera de sus derechos pro closed ok 4 Jul 12 '08 esl>eng Fondo Operativo y de Equipamiento Operations and Equipment Fund pro closed ok - Jul 9 '08 esl>eng reforzado (photographic technique) re-enfocados pro just_closed no - Jul 8 '08 eng>esl value of point validez del argumento pro closed ok - Jul 7 '08 eng>esl is asserted as es afirmado como pro closed ok Asked | Open questions | Answered