Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '15 eng>por box pouch pacote/caixa em saco/bolsa pro closed no
4 Jul 21 '15 esl>por maquina expendedora Maquina de venda automatica pro closed ok
3 Jul 21 '15 esl>por untable - untar cremoso/para barrar - barrar/espalhar pro closed ok
4 Jul 3 '15 esl>por ratios de rotación Rácios de Rotação de Stocks/Activos/Existencias pro closed no
4 Apr 24 '15 eng>por He doesn't dwell or let the grass grow under his feet ele nao fica parado nem a perder tempo pro closed no
4 Apr 2 '15 eng>por Sales Order Line Linha de ordem de venda pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>por Skeletal muscle assist device dispositivo assistente feito de /ou assistencia/ou participacao de músculo esquelético pro closed no
- Feb 16 '14 por>eng uma das faces one of the phases/sides/parts pro closed ok
4 Jan 16 '14 por>eng Secção de atendimento não presencial Non-presential client/customer/public service easy closed ok
- Dec 23 '13 por>eng circulou bastante circulated quite enough/well distributed/spread pro closed ok
- Dec 22 '13 por>eng A uma pessoa não se impõe a amizade You do not force/impose friendship on a person pro closed ok
- Dec 22 '13 por>eng homem de dinâmica energetic, active man pro closed ok
4 Dec 22 '13 por>eng Europa católica cristã, apostólica romana Roman Apostolic, Christian Catholic Europe pro closed ok
4 Dec 22 '13 por>eng movimento Erasmiano Erasmian movement pro closed ok
- Dec 20 '13 por>eng aventura vimaranense 'vimaranense' adventure pro closed ok
- Dec 11 '13 por>eng Sinalização Física Traffic Signalling/Signals equipment pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>por road wheels Rodas tradicionais/normais/superiores pro closed no
- Dec 10 '13 eng>por hitch periodo (de tempo) pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>por appears facially appealing com boa cara/...facialmente atraente/ com rosto atraente,saudavel pro closed ok
- Dec 7 '13 eng>por standby seat assignment Lista de Espera/Standby para Marcacao de lugares pro closed no
- Dec 7 '13 por>eng freelancer fixo fixed freelancer pro closed no
3 Dec 5 '13 eng>por anti-roll back rail trilho contra a rolagem/andamento para tras/reversa(o) pro closed no
- Dec 5 '13 eng>por brake bellows fole do freio pro closed ok
3 Dec 5 '13 eng>por train backward motor motor gerador de movimento reverso/oposto/retrogado.... pro closed no
- Dec 5 '13 eng>por brake frame molde/armadura/estrutura de apoio/suporte dos freios pro closed ok
3 Dec 3 '13 eng>por top lift up to and including first brake section elevador superior ate a primeira seccao de travagem (inclusive) pro closed no
4 Dec 2 '13 eng>por shoulders aceleracoes associadas as desaceleracoes variaveis pro closed no
- Nov 28 '13 eng>por high tea Lanche ajantarado/refeicao nocturna/ajantarada pro closed no
2 Nov 10 '13 eng>por Umpire Sample amostra do arbitro/analista/avaliador/mediador pro closed no
- Jun 11 '12 por>eng encadeamentos dazzle/dazzlement pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>por BEACON piras ou tochas e farois pro just_closed no
- Jun 6 '12 eng>por SERVICE HISTORY revisoes/registo ou comprovativo de revisoes pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>por pageant escorts acompanhante das concorrentes do concurso de beleza pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>por gear pockets Organizador com Bolso(a)s/Divisorias para equipamento pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>por take everyday things for granted Nunca tome por garantidas as coisas ordinarias do dia a dia pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>por rotating water pipe distributor (Cano/Tubo) Distribuidor rotativo/giratorio de agua pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>por cliché number mais um cliché.../ideia velha, coisa que já toda a gente sabe.... pro closed ok
3 Aug 11 '11 eng>por High-toned Winer Tomador de vinho de alta classe/refinado/superior easy closed no
- Aug 5 '11 eng>por with wind chill vento frio/sensacao de frio devida ao vento pro closed ok
4 Jul 29 '11 eng>por cooked deli meats carnes frias e enchidos/ pro closed ok
4 Jul 28 '11 eng>por tip-over and falling hazards. Perigos de Queda e Basculamento/Tombo/Derrube pro closed ok
4 Jul 24 '11 eng>por screw on the sealing rings Meta, encaixe, coloque, aperte os aneis vedantes/de vedacao pro closed ok
4 Jul 24 '11 eng>por special jar-removing tongs pinca longa de cozinha pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>por rubber bands elasticos ...bandas/fitas elasticas pro closed ok
4 Jul 19 '11 eng>por Global Commercialization Global Head – Key Account Management Comercializacao/Comercio Global - Chefe/Director Global (da) Gestao de Contas-Chave pro closed ok
4 Jul 19 '11 eng>por grill tray and cradle suporte e tabuleiro do grelhador pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>por houses from the Low $XXX’s casas/moradias nos/de precos baixos/inferiores de xxx pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>por Single Family Homes from Upper $XX’s-$XX’s Moradias com precos entre $xxx-$xx pro closed ok
4 Jul 2 '11 eng>por 30 feet of rain 9144 mm de chuva pro closed no
4 Jun 15 '11 eng>por Muscle Pump volumizador/optimizador metabólico muscular----bomba muscular pro closed ok
Asked | Open questions | Answered