GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 May 13, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / web | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Russi United States Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | absolutamente ninguna | nada de nada de nada |
| ||
4 +1 | Cero. Nada. |
| ||
5 | absolutamente nada |
| ||
5 | nada, nalgas, narajas |
| ||
3 +1 | Ninguna. En absoluto. Punto. |
| ||
4 | nada. na de na. |
| ||
3 | Cero patatero |
|
zilch. nada. zip. Cero. Nada. Explanation: Esto es lo que diría yo. ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zilch. nada. zip. absolutamente ninguna | nada de nada de nada Explanation: Creo que neceitas negar con énfasis lo que viene antes, por ejemplo: ¿... a qué decisión se puede llegar? ¡Absolutamente ninguna! Clare que depende de cómo estructures la oración que precere a la negación. Incluí "nada de nada de nada" porque podría servir, aunque no necesariamente en este contexto. |
| |
Grading comment
| ||