GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:08 Jul 19, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management / best practice assessment survey | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Mtz Mexico Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | transparencia en el gasto |
| ||
4 | visibilidad de los gastos |
| ||
3 | transparencia en gastos |
|
transparencia en el gasto Explanation: A lo que se refiere en esta frase, es que se lleva de manera centralizada la gestión de los proyectos para que exista transparencia en el gasto (saber en qué se está gastando el dinero) y un control debido de costos. Yo lo pondría así. Espero que te sirva. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
transparencia en gastos Explanation: transparencia gastando |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
visibilidad de los gastos Explanation: Mi sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.