so peculiar a thought experiment

01:02 Jul 31, 2011 

Gracias, entiendo lo de intensificar peucliar, por eso, cre que optaste por extravagante que potencializa peculiar. Sin embargo, por lo que dices, se ve que peculiar es un adjetivo y refiere a experimento mental.
Este ensayo no es nada si no una hazaña, un anuncio no sólo para la teoría pero para la inteligencia sinuosa que se requiere para exponer un experimento mental tan peculiar.

00:58 Jul 31, 2011 

The use of 'a' in this construction is a rather literary form, used when we (I mean, us native UK Englishers) want to emphasise the adjective to the point of transforming it into the 'subject' of the whole sentence'.

00:51 Jul 31, 2011 

Gracias, lo que confunde es el a antes de thought experiment. Sin el a queda más claro, la inteligencia sinuosa que se requiere o necesaria para exponer o explicar bien a un experimento mental tan peculiar.
Pero con el a, confunde, si peculiar es adjetivo o verbo, aunque el uso de so, refiere a que se trata de un adjetivo.