induced writhing
Spanish translation: contorsiones inducidas
| 11:52 Apr 13, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. C. Filgueira Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | contorsiones inducidas |
| ||
| 4 | retorcimientos inducidos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
retorcimientos inducidos Explanation: Creo que es eso. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-13 13:12:58 GMT) -------------------------------------------------- http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/athetosis |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contorsiones inducidas Explanation: Posiblemente se refieran a contorsiones abdominales. Algunos ejemplos de uso de la palabra 'contorsión' en este contexto (en los tres primeros se encuentra también la palabra en inglés, writhing): http://revista.cnic.edu.cu/revistaCB/articulos/effects-d-002... http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0... http://www.sertox.com.ar/img/item_full/44004.pdf http://revista.sedolor.es/pdf/2000_08_04.pdf https://botplusweb.portalfarma.com/Documentos/2010/7/12/4380... http://www.horizontemedicina.usmp.edu.pe/index.php/horizonte... http://europa.sim.ucm.es/compludoc/AA?articuloId=819543 Saludos cordiales. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations