KudoZ question not available

Russian translation: разделение программы исследования на 2-м году

13:37 Dec 30, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Year 2 branching
Randomization module
Added to confirm the accuracy of the data entered.
updated
19
Scheduled Subject Visits and Material Re-Supply
Updated the type of visit to confirm to include Year 2 branching.
updated
20
Scheduled Subject Visits and Re-Supply
Updated the radio buttons for “no” to display before “yes” as the system displays for blood transfusion question.
updated
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 09:47
Russian translation:разделение программы исследования на 2-м году
Explanation:
Возможно, что со 2-года возможно проведение исследования по нескольким сценариям
Selected response from:

Pavel Nikonorkin
Local time: 09:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ветвлениe (=> логикa ветвления)
Erzsébet Czopyk
3разделение программы исследования на 2-м году
Pavel Nikonorkin


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
year 2 branching
ветвлениe (=> логикa ветвления)


Explanation:
Расширенное ветвление - SurveyMonkey Help Center
https://help.surveymonkey.com/articles/.../Advanced-Branchin...
Добавление расширенного ветвления. Как добавить расширенное ветвление в опрос: В разделе «Составление опроса» перейдите на страницу, на которую требуется добавить логику. Нажмите Логика страницы в верхней части страницы. Выберите пункт Логика расширенного ветвления. Нажмите + ...

Использование логики если-то-иначе (if-then-else) для создания ...
desktop.arcgis.com/ru/.../using-if-then-else-logic-for-branching.ht...
В модели ниже реализуется инструмент скрипта с именем Проверить систему координат (Check Coordinate System) для использования логики ветвления. Инструмент скрипта выполняет оценку входного набора данных и сообщает, имеет ли набор данных систему координат проекции State Plane или ...

Циклы Если-то-иначе (If-then-else) и логические инструменты ...
https://pro.arcgis.com/.../if-then-else-branching-and-logica...
Логика если-то-иначе (if-then-else) – это мощный алгоритм, позволяющий выполнять различные действия в разных условиях. Логика ... В модели ниже реализуется логика ветвления в инструменте-скрипте Проверить систему координат (Check Coordinate System). ... Слияние ветвей (Merge Branch).



--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-12-30 14:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

=>т.е. что случится, если во втором году / если на 2-й год

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 08:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 215
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
year 2 branching
разделение программы исследования на 2-м году


Explanation:
Возможно, что со 2-года возможно проведение исследования по нескольким сценариям

Pavel Nikonorkin
Local time: 09:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1459
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search