GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Feb 10, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Terminology | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Selected response from: Marcelo Viera Uruguay Local time: 23:16 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | servicio de desplazamiento de la demanda/de carga |
|
servicio de desplazamiento de la demanda/de carga Explanation: Una de las opciones más en boga para modificar el patrón de consumo consiste en lo que se conoce como “control de cargas”, mediante el cual modificamos la actuación de diversas cargas eléctricas, desplazando su consumo a distintos horarios. Esto puede quedar explicado de una mejor forma utilizando un ejemplo. Consideremos una Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR), al igual que sucede con la demanda eléctrica, las EDAR por norma general trabajan a mayor carga en determinados horarios, aquellos donde el consumo de agua es mayor. En caso de que estos horarios de carga más alta coincidan con los horarios “punta” del precio de la electricidad, para la EDAR puede resultar interesante modificar sus horarios de tratamiento de las aguas a fin de evitar tratar más agua en aquellos horarios en los que la electricidad es más cara. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-02-11 00:42:37 GMT) -------------------------------------------------- Este video de México de 2 min. define lo que es "carga demandada" y nos muestra que la terminología coincide con la de España. https://youtu.be/yQug26ieo98 https://grebus.wordpress.com/2015/09/10/desplazamiento-de-la-demanda-que-es-y-para-que-sirve/ |
| |
Grading comment
| ||