based upon being a class-effect

Russian translation: класс-специфический эффект

07:30 Feb 20, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: based upon being a class-effect
Volume depletion and Fournier’s gangrene have been added to the list of important potential risks in T1DM and T2DM **based upon being a class-effect** and given the description of these events in the approved SmPC

These are not considered new risks.
In summary, the sotagliflozin clinical development program for T'DM has demonstrated the efficacy and safety of the compound in this disease.
Maxim Polukhin
Local time: 03:10
Russian translation:класс-специфический эффект
Explanation:
Дегидратация и гангрена Фурнье добавлены в список значительных потенциальных рисков при диабетах первого и второго типа как класс-специфические явления.

эффект группы или класс-специфический эффект - экстраполяция знаний об одном свойстве члена группы на другой...

https://www.slideshare.net/hivlifehivlife/2-30358959
http://www.bandolier.org.uk/booth/glossary/class.html
Selected response from:

Irina Bilalova
Russian Federation
Local time: 03:10
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3класс-специфический эффект
Irina Bilalova


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
класс-специфический эффект


Explanation:
Дегидратация и гангрена Фурнье добавлены в список значительных потенциальных рисков при диабетах первого и второго типа как класс-специфические явления.

эффект группы или класс-специфический эффект - экстраполяция знаний об одном свойстве члена группы на другой...

https://www.slideshare.net/hivlifehivlife/2-30358959
http://www.bandolier.org.uk/booth/glossary/class.html

Irina Bilalova
Russian Federation
Local time: 03:10
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search