pot
Spanish translation: pote
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:53 Jun 8, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bank accounts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Contreras Venezuela | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pote |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| A pot is a space in your account... |
| ||
| coincidencias en google |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
pote Explanation: https://www.expansion.com/diccionario-economico/pote.html https://www.expansion.com/diccionario-economico/pote.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: A pot is a space in your account... Reference information: A Pot is a space in your account where you can separate out your money from your main balance. They're really useful if you're saving for a holiday or something special. You can stash money away so that you don't spend it from your main balance, kind of like a piggy bank. https://monzo.com/help/budgeting-overdrafts-savings/what-is-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-06-08 19:06:15 GMT) -------------------------------------------------- Please also see: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/international-... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins |
| Reference: coincidencias en google Reference information: "pots on the account" iOS Widget needs a text correction - Feedback & Ideas ...https://community.monzo.com › io... Traducir esta página 19 feb 2018 — ... of course correct however the Account Balance on the pulse graph does not include the balance of pots on the Account screen aggregates it. [iOS] Overdraft tab has disappeared - Bug Reports - Monzo ...https://community.monzo.com › io... Traducir esta página 1 feb 2019 — Issue: Overdraft tab has disappeared Details to reproduce: Overdraft should appear below “Add Money” and over CA and Pots on the account ... Metropolitan Telecommunications Corp. | Complaints | Better ...https://www.bbb.org › telephones Traducir esta página The disconnection was for the cable circuit and 4 POTS on the account. As mentioned on the disconnection form the customer signed, the disconnection of the ... Starling Bank Reviews | Read Customer Service Reviews of ...https://www.trustpilot.com › review Traducir esta página 16 may 2021 — Loving the 'pots' on the account to keep monies separate if required. Excellent feature!! Rated products: Personal current account. Mettle Reviews | Read Customer Service Reviews of mettle.co ...https://uk.trustpilot.com › review Traducir esta página 7 may 2021 — One neat feature I've already made use of is the option to create money "Pots" on the account. These are separate to your primary account and ... Valoración: 4,4 · 498 reseñas -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2021-06-08 18:33:07 GMT) -------------------------------------------------- entiendo que no te da la equivalencia, pero quizá ayude a algún nativo o alguien especializado a ubicarse -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2021-06-08 18:35:27 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/finance-genera... creo que por ahí va la cosa -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2021-06-08 18:38:25 GMT) -------------------------------------------------- el significado más parecido sería bote, fondo pot LISTEN: US UK:*/ˈpɒt/US:/pɑt/ ,(pot) definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations | Conjugator [EN] | in context | images Inflections of 'pot' (v): (⇒ conjugate) pots v 3rd person singular potting v pres p potted v past potted v past p WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Principal Translations Inglés Español pot n (container for a plant) maceta nf tiesto nm I need to get some bigger pots to transfer my seedlings into. Necesito macetas más grandes para trasplantar las plántulas. pot n (receptacle for cooking) cacerola nf olla nf pote nm Could you get me that big pot from the top shelf? I need it to make jam. ¿Me das la cacerola grande del estante de arriba? La necesito para hacer mermelada. pot n (food storage container) tarro nm frasco nm bote nm (antiguo) pote nm Martin poured the lentils into a pot, closed the lid, and put it in the cupboard. Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena. pot n slang (drug: marijuana) (coloquial) hierba nf (MX, coloquial) mota nf (AR, coloquial) porro nm Karen and Tara have been smoking pot all afternoon, and now they have the munchies. Karen y Tara estuvieron fumando hierba toda la tarde y ahora tienen hambre. pot [sth]⇒ vtr (plant: put into pot) plantar en maceta loc verb Josh potted the azalea. Josh plantó en maceta la azalea. Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Additional Translations Inglés Español pot n (contents of a pot) cacerola nf olla nf Adam has made a pot of stew. I was so tired this morning, it took a whole pot of coffee to wake me up. Adam hizo una cacerola de guiso. pot n (piece of pottery) vasija nf cuenco nm Alice bought a pot at the pottery market. Alice compró una vasija en el mercado de cerámica. pot n dated (drinking vessel) jarra nf jarro nm (té) tetera nf Landlord, bring me a pot of ale! Cantinero, tráigame una jarra de cerveza. pot n abbreviation (chamber pot) orinal nm (AR, niños) pelela nf bacinilla nf violín nm The maid took the pot from under the bed and emptied it out the window. La empleada recogió el orinal de debajo de la cama y lo vació por la ventana. pot n informal (joint funds) bote nm pozo nm fondo nm They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present. Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan. de wordreference donde salen un montón de entradas https://www.wordreference.com/es/translation.asp?forumtitles... no es el mismo contexto pero se acerca https://forum.wordreference.com/threads/a-pot-of-money.15921... suerte! -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2021-06-08 18:42:34 GMT) -------------------------------------------------- disculpas, copié y luego pegué demasiadas acepciones de pot es la última fondo nm They all put ten pounds into the pot for Dan's leaving present. Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan. significado aproximado -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2021-06-09 05:44:35 GMT) -------------------------------------------------- sí, parece lo más propio, el balance de todos los fondos... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations