KudoZ question not available
| 07:37 Jul 9, 2021 |
|
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Lifestyle Destination | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Современность и комфорт приходят в сельский курорт |
| ||
| 3 | все удобства на природе |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
Современность и комфорт приходят в сельский курорт Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
| modern-meets-rural все удобства на природе Explanation: n/a -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2021-07-09 15:45:59 GMT) -------------------------------------------------- Вариант: Железный конь идет навстречу крестьянской лошадке -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-07-09 17:39:39 GMT) -------------------------------------------------- Еще вариант: Хорошо в современной деревне летом -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2021-07-10 05:49:43 GMT) -------------------------------------------------- Если серьезно: Синтез прогресса и природы; Сельский отдых на уровне; Деревня и комфорт совместимы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations