Schimpfungen
| 21:03 Jul 16, 2021 |
|
| German to Russian translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
| ||
| 3 | оскорбилки |
|
Answers
10 hrs confidence: 
см. Explanation: "Прививки" - звучит как "Пьявки" Но чтобы дальше было складно: "Уколы" - звучит как "Приколы". над вирусом прикалываются, он обижается и сваливает... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
оскорбилки Explanation: Impfungen - прививки Schimpfungen - оскорбилки Примеры из интернета со словом "оскорбилки": Друзья, давайте оставим оскорбилки и, если, здесь, чувствуется много спортсменов, давайте будем помогать разбираться: что в нашей команде? ... и прочие гнусные и, конечно же, ничем не подтвержденные, оскорбилки (коих в голове скапливается великое множество, прям как опилок). Анатолий, просьба поправить начало комментария. Оскорбилки это лишнее. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations