15:27 Jul 20, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Delgado Argentina Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
negocios recurrentes con los clientes Explanation: Genera negocios recurrentes con tus clientes | Centro de ...https://ayuda.datacrm.com › articles· Translate this page Genera negocios recurrentes con tus clientes. Programa negocios para que se creen periódicamente en tu canvas. Astrid Nieto avatar. ¿Qué buscan tus clientes antes de comprar? - Gonzalo Alonsohttps://gonzalo-alonso.com › que-bus... Translate this page Jun 18, 2015 — El cliente es la base de cualquier negocio, así que entender lo que quiere ... de la misma hará que tengan negocios recurrentes con ellos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
negocios con clientes recurrentes Explanation: "negocios con clientes recurrentes" o "negocios con clientes repetidos" o "negocios con clientes que vuelven" Leyendo la entrada del blog, queda claro que lo recurrente a lo que alude son los clientes: inmediatamente después dice: "93% of people were more likely to be repeat customers". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
operaciones de negocio recurrentes con los clientes Explanation: Sugiero una traducción un poco libre de este tipo: "... interacciones más productivas que se traducen en operaciones de negocio recurrentes con los clientes" Ejemplo de este uso: ¿podrían confirmar si una empresa puede recurrir a sus "operaciones de negocio recurrentes" con varios clientes para dar cumplimiento a la capacidad técnica requerida? https://etendering.ted.europa.eu/qa/question.html?questionId... |
| ||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|